词条„chérir“在法语 » 汉语中的译文

chérir [ʃerir] 动词 trans

1. chérir:

chérir

心爱，珍爱，钟爱

2. chérir:

chérir

依恋

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il accomplit de nombreux exploits chevaleresques et le roi le chérit.

fr.wikipedia.org

Fonctionner avec transparence, structure efficace et visible, chérissant l'activité des bénévoles.

fr.wikipedia.org

Édith meurt brusquement en 946, et Othon, qui selon les chroniques la chérissait, manifeste publiquement sa tristesse et son deuil.

fr.wikipedia.org

Le but est de chérir l'autre plus que soi-même, de se donner intégralement à l'autre.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ils trouvent un grand plaisir dans l'union d'amour, et chérissent les jours partagés à élever les enfants comme les plus beaux de leur vie.

fr.wikipedia.org

La petite fille aimait et chérissait beaucoup son père, qui était sacristain.

fr.wikipedia.org

Banquier de profession, il aime donc les affaires et chérit l’argent ; il possède d’ailleurs déjà plusieurs millions de rentes.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, leurs téléphones portables respectifs, qu'ils chérissaient parce qu'ils appartenaient autrefois à leur parent, maintenant absent, avaient le pouvoir d'accorder leur souhait texté.

fr.wikipedia.org

Dépité, à 60 ans passés, il vend sa demeure sans cesser de la chérir, ni promettre d'y revenir.

fr.wikipedia.org

À ces pertes se joignit celle d'une compagne qu'il chérissait mais sa sérénité n'en fut point altérée.

fr.wikipedia.org