Traducciones de „cœurs“ en el diccionario español » francés

castigador

bourreau m des cœurs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Comme les autres céphalopodes, les calmars ont trois cœurs : deux cœurs branchiaux et un cœur systémique.

fr.wikipedia.org

Son esprit de mortification frappe les foules et sa voix subjugue les cœurs.

fr.wikipedia.org

Certains plants récupèrent partiellement du stade nécrotique mais produisent des cœurs prématurés, petits et déformés qui ne sont pas commercialisables.

fr.wikipedia.org

Les cœurs, légèrement verdâtres, sont entourés par les sacs rénaux, c'est-à-dire le système excréteur principal.

fr.wikipedia.org

Par contre, ce qui suit est notre vérité, dans nos cœurs, nos tripes, nos têtes.

fr.wikipedia.org

Des photos se brisent, en référence aux cœurs brisés évoqués dans les paroles de la chanson.

fr.wikipedia.org

Donne-nous de voir en notre personne la vie de la résurrection et remplis nos cœurs de tes éternelles délices.

fr.wikipedia.org

Il aime tout particulièrement la simplicité de ces mélodies, immédiatement reconnaissables, qui parlent aux cœurs des gens, avec authenticité.

fr.wikipedia.org

Environ 600 cœurs fissiles au plutonium ont été fabriqués sur ce site entre 1945 et 1995.

fr.wikipedia.org

Le tout est empreint et dominé par l’incertitude du lendemain, seule la bravoure des cœurs généreux saura atténuer cette psychose.

fr.wikipedia.org