Traducciones de „coexistence“ en el diccionario francés » español

coexistence [kɔɛgzistɑ̃s] SUST. f

coexistence

coexistencia f

coexistence

convivencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En octobre 1962, la tension monte lors de la crise des missiles, qui marque la limite de la coexistence pacifique entre les deux blocs.

fr.wikipedia.org

Malgré ses mauvaises dispositions, et les difficultés de communications entre deux langues différentes, la coexistence commence à s'installer.

fr.wikipedia.org

Dans la doctrine luthérienne, il n'y a pas changement de substance mais coexistence de deux substances : c'est la consubstantiation.

fr.wikipedia.org

Ces comparaisons génèrent des hypothèses qui peuvent être testées et déterminer deux types de relations : les relations de causalité ou les relations de coexistence.

fr.wikipedia.org

L'hétéroglossie décrit la coexistence de variétés distinctes dans un seul « code linguistique ».

fr.wikipedia.org

On parle de « dualité » dans les industries de défense pour désigner la coexistence entre une production à destination militaire et une autre à destination civile.

fr.wikipedia.org

Les deux pôles n'ont pas la même conception de la coexistence du temporel et du spirituel.

fr.wikipedia.org

Les humains sont donc conduits à s'inscrire dans des formes de coexistence et accepter de limiter leur désir insatiable pour un désir complémentaire.

fr.wikipedia.org

Au niveau du contrôle aérien, elle établit en particulier les réglementations qui gèrent la coexistence entre le trafic civil et le trafic militaire.

fr.wikipedia.org

Les polymères thermoplastiques semi-cristallins présentent une morphologie plus complexe, avec coexistence de phases amorphes et cristallines en proportions variables.

fr.wikipedia.org