Traducciones de „coffre-fort“ en el diccionario francés » español

coffre-fort <pl coffres-forts> [-fɔʀ] SUST. m

coffre-fort

caja f fuerte [o de caudales]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par la suite c'est le trésor public qui l'a utilisé comme coffre-fort de la chancellerie provinciale.

fr.wikipedia.org

Ils fracturent ensuite la garde-robes en chêne où, ils le savent, ils vont trouver un coffre-fort qu'ils s'empressent de desceller du mur.

fr.wikipedia.org

Il avise le coffre-fort, et fait ce qu'il a à faire.

fr.wikipedia.org

Après chaque mission, les équipages des bombardiers quittaient l'avion avec un sac qu'ils enfermaient dans un coffre-fort situé dans l'atelier d'entretien sécurisé.

fr.wikipedia.org

Il lui vole sa montre en or, les clés de son coffre-fort et de l'argent.

fr.wikipedia.org

Il s'agit probablement de dépôts non scellés, bien que des dépôts scellés soient possibles, moyennant une rémunération (l'argentarius jouant alors le simple rôle de coffre-fort).

fr.wikipedia.org

Emporté dans son élan, le catcheur traverse le coffre-fort, plonge dans les cordes qui le renvoient dans le coffre... avec la porte refermée.

fr.wikipedia.org

Le tout est moins résistant à l'effraction qu'un coffre-fort qui, lui, est constitué d'une paroi défensive de plusieurs centimètres.

fr.wikipedia.org

Alors je l'ai gardé pour moi, caché dans le coffre-fort, sur l'étagère, dans le fond de ma tête... mais j'aurais dû le partager.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur des suites, différents services sont fournis, tels que : service de chambre, mini-bar, télévision, réfrigérateur et coffre-fort.

fr.wikipedia.org