Traducciones de „yölento“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . lento [lɑ͂to] MÚS. ADV.

lento

lento

II . lento [lɑ͂to] MÚS. SUST. m

lento

Lento nt

dolent(e) [dɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ. liter.

dolent(e)

wehleidig

polenta [pɔlɛnta] SUST. f

polenta

Polenta f

lamento [lamɛnto] SUST. m MÚS.

lamento

Lamento nt

mémento [memɛ͂to] SUST. m

1. mémento (agenda):

mémento

Notizbuch nt

2. mémento (livre):

mémento

Handbuch nt

mémento

Abriss m

3. mémento REL.:

mémento des vivants/des morts

Fürbitte f für die Lebenden/Toten

yole [jɔl] SUST. f

yole

Jolle f

I . violent(e) [vjɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. violent:

violent(e) personne

gewalttätig

violent(e) personne

brutal

violent(e) mort, affrontement, collision

gewaltsam

violent(e) accident, choc

schwer

violent(e) univers

brutal

violent(e) sport

hart

violent(e) coup, crochet

hart

violent(e) coup, crochet

glashart

acte violent

Gewalttat f

2. violent (intense):

violent(e)

heftig

violent(e)

eruptiv elev.

violent(e) effort

gewaltig

violent(e) odeur

scharf

violent(e) odeur

durchdringend

3. violent (véhément):

violent(e) besoin, désir

stark

violent(e) passion

wild

violent(e) propos

stürmisch

locuciones, giros idiomáticos:

[ça] c'est [un peu] violent! coloq.

das ist doch ein dicker Hund [o. wirklich ein starkes Stück] ! coloq.

II . violent(e) [vjɔlɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

violent(e)

gewalttätiger [o. brutaler] Mensch

lente [lɑ͂t] SUST. f

lente

Nisse f