Traducciones de „vippe“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

vipère [vipɛʀ] SUST. f

1. vipère (serpent):

vipère

Viper f

2. vipère pey. (personne malfaisante):

vipère

Schlange f coloq.

vipère

Giftschleuder f pej coloq.

vipère

Giftspritze f pej coloq.

grippe [gʀip] SUST. f

grippe

Grippe f

grippe aviaire

Vogelgrippe f

grippe intestinale

Darmgrippe

grippe du poulet

Geflügelpest f

épidémie de grippe

Grippeepidemie f

épidémie de grippe

Grippewelle f

attraper la grippe

die Grippe bekommen

attraper la grippe

sich dat. die Grippe holen coloq.

avoir la grippe

[die] Grippe haben

avoir la grippe

grippekrank sein

locuciones, giros idiomáticos:

prendre qn en grippe

jdn nicht mehr riechen können fig. coloq.

kipper [kipœʀ] SUST. m GASTR.

kipper

Bückling m

I . nipper [nipe] coloq. V. trans.

nipper

ausstaffieren coloq.

être mal nippé(e)

unmöglich angezogen sein

elle s'est bien nippée

sie hat sich in Schale geworfen

II . nipper [nipe] coloq. V. v. refl. coloq.

je me demande où il se nippe

ich frag mich, wo der seine Klamotten kauft coloq.

nippe-toi en vitesse

zieh dir schnell was drüber coloq.

nippes [nip] SUST.

nippes fpl pey. coloq.:

nippes

Klamotten Pl pej coloq.

zipper² [zipe] V. trans. INFORM.

zipper (fichier, données)

zippen

zipper (fichier, données)

komprimieren

lippe SUST.

Entrada creada por un usuario

lippe f

wulstige Unterlippe f

faire la [ou sa] lippe (bouder) coloq. idiom.

schmollen

faire la [ou sa] lippe (faire la moue) coloq. idiom.

eine(n) Flunsch ziehen [od machen] mf coloq.