Traducciones de „vegetables“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

rejetable [ʀəʒtabl] ADJ.

rejetable projet, proposition

zurückzuweisen

rejetable projet, proposition

nicht annehmbar

achetable [aʃ(ə)tabl] ADJ.

achetable

käuflich

brevetable [bʀəv(ə)tabl] ADJ. DER.

brevetable

patentfähig

brevetable

patentierbar

I . végétarien(ne) [veʒetaʀjɛ͂, jɛn] ADJ.

végétarien(ne)

[ovo-lakto-]vegetarisch

II . végétarien(ne) [veʒetaʀjɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

végétarien(ne)

[Ovo-Lakto-]Vegetarier(in) m (f)

I . végétalien(ne) [veʒetaljɛ͂, jɛn] ADJ.

végétalien(ne)

[streng] vegetarisch

végétalien(ne)

vegan espec.

II . végétalien(ne) [veʒetaljɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

végétalien(ne)

Vegetarier(in) m (f)

végétalien(ne)

Veganer(in) m (f) espec.

végétal <-aux> [veʒetal, o] SUST. m

végétal

Pflanze f

rachetable [ʀaʃtabl] ADJ.

1. rachetable FIN.:

rachetable rente

ablösbar

rachetable titre

einlösbar

2. rachetable (expiable):

rachetable faute

verzeihlich

I . attabler [atable] V. v. refl.

s'attabler

sich zu Tisch setzen

II . attabler [atable] V. intr.

être attablé(e)s autour d'une bouteille de vin

bei einer Flasche Wein zusammensitzen

bistable [bistabl] ADJ. INFORM.

bistable circuit

bistabil

cartable [kaʀtabl] SUST. m

1. cartable:

cartable

Schultasche f

2. cartable ingl. canad. (classeur à anneaux):

cartable

Ringordner m

évitable [evitabl] ADJ.

évitable

vermeidbar

imitable [imitabl] ADJ.

imitable

nachahmbar

sa signature est facilement imitable

seine Unterschrift ist leicht nachzumachen

I . instable [ɛ͂stabl] ADJ.

1. instable (variable):

instable temps

wechselhaft

instable temps

unbeständig

2. instable:

instable (qui ne tient pas en place) personne

rastlos

instable (qui change constamment de comportement)

unbeständig

instable (incapable de se maintenir dans un état mental)

labil

3. instable (précaire):

instable régime politique

instabil

instable paix, situation

unsicher

instable objet

wackelig

4. instable (mobile):

instable tribu nomade

nichtsesshaft

5. instable QUÍM.:

instable

instabil

II . instable [ɛ͂stabl] SUST. mf

instable

labiler Mensch

instable (enfant)

psychisch unausgeglichenes Kind