Traducciones de „vangann“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

vanné(e) [vane] ADJ. coloq.

vanné(e)

kaputt coloq.

vandale [vɑ͂dal] SUST. mf

1. vandale HIST.:

vandale

Vandale (Vandalin) m (f)

2. vandale (destructeur):

vandale

Vandale (Vandalin) m (f)

I . vantard(e) [vɑ͂taʀ, aʀd] ADJ.

vantard(e)

prahlerisch

vantard(e)

aufschneiderisch

II . vantard(e) [vɑ͂taʀ, aʀd] SUST. m(f)

vantard(e)

Prahler(in) m (f)

vantard(e)

Zampano m

ventailNO <ventaux> [vɑ͂taj, o], vantailOT SUST. m

ventail d'une porte, fenêtre

Flügel m

ventail d'un volet

Laden m

varan [vaʀɑ͂] SUST. m ZOOL.

varan

Waran m

vacant(e) [vakɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. vacant (sans titulaire):

vacant(e)

unbesetzt

vacant(e) chaire, fauteuil

vakant

2. vacant (non occupé):

vacant(e)

frei

vacant(e) appartement

leerstehend

vacant(e) poste

offen

3. vacant DER.:

vacant(e)

herrenlos

succession vacante

Nachlass m ohne Erben

tanga [tɑ͂ga] SUST. m

tanga

Tanga m

[slip] tanga

Tangaslip m

hangar [ˊɑ͂gaʀ] SUST. m

1. hangar AGR., FERRO.:

hangar

[offener] Schuppen

hangar en bois

Holzschuppen

2. hangar (entrepôt):

hangar

Lagerschuppen m

hangar

Lagerhalle f

hangar de marchandises

Güterhalle

hangar de marchandises

Güterschuppen

3. hangar AERO., NÁUT.:

hangar à avions

Hangar m

hangar à avions

Flugzeughalle f

hangar à bateaux

Bootshaus nt

hangar à bateaux

Bootsschuppen m

hangar pour ballons dirigeables

Luftschiffhalle f

4. hangar ingl. canad. (abri pour le bois de chauffage):

hangar

Schuppen m für Brennholz

vanne SUST.

Entrada creada por un usuario

vanne à deux euros f

billiger Witz

variant SUST.

Entrada creada por un usuario

variant [d'un virus] m BIOL., MED. espec.

Variante [eines Virus] f