Traducciones de „unterpunkt“ en el diccionario francés » alemán

Interpol [ɛ͂tɛʀpɔl] SUST. m

Interpol

Interpol f

interposé(e) [ɛ͂tɛʀpoze] ADJ.

par personne interposée/personnes interposées

über einen Mittelsmann/über Mittelsleute

I . interpelerNO [ɛ͂tɛʀpəle], interpellerOT V. trans.

1. interpeler (arrêter) police:

interpeler

zur Überprüfung der Personalien vorübergehend festnehmen

2. interpeler (sommer de s'expliquer):

interpeler un témoin sur un accident

einem Zeugen zu einem Unfall Fragen stellen

3. interpeler (apostropher):

interpeler qn

jdm etwas zurufen

interpeler qn (avec brusquerie)

jdn anfahren

4. interpeler (susciter un écho) livre, problème:

interpeler

betroffen machen

5. interpeler POL.:

interpeler

interpellieren

II . interpelerNO [ɛ͂tɛʀpəle], interpellerOT V. v. refl.

s'interpeler (s'apostropher)

sich [gegenseitig] anherrschen

interphone® [ɛ͂tɛʀfɔn] SUST. m

interphone

Sprechanlage f

parler à qn par l'interphone

mit jdm über die Sprechanlage sprechen

interphone portable

Babyfon nt

interpoler [ɛ͂tɛʀpɔle] V. trans. CIENC. NAT., MAT.

interpoler (valeur, nombre, texte)

interpolieren

I . interposer [ɛ͂tɛʀpoze] V. trans.

interposer

dazwischen stellen/setzen/legen

interposer qc entre le lit et le lavabo

etw zwischen Bett und Waschbecken stellen

II . interposer [ɛ͂tɛʀpoze] V. v. refl.

1. interposer:

s'interposer dans qc

in etw acus. eingreifen

2. interposer (se placer):

s'interposer

dazwischen treten

s'interposer entre deux personnes

sich zwischen zwei Menschen stellen

interprète [ɛ͂tɛʀpʀɛt] SUST. mf

1. interprète:

interprète MÚS.

Interpret(in) m (f)

interprète CINE, TEAT.

Darsteller(in) m (f)

2. interprète (traducteur):

interprète

Dolmetscher(in) m (f)

faire l'interprète, servir d'interprète

dolmetschen

interprète judiciaire

Gerichtsdolmetscher(in)

interprète de conférences

Konferenzdolmetscher(in)

3. interprète (porte-parole):

interprète

Fürsprecher(in) m (f)