Traducciones de „triggerable“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

ingérable [ɛ͂ʒeʀabl] ADJ.

ingérable situation

unkontrollierbar

ingérable établissement

schwer zu führen

transférable [tʀɑ͂sfeʀabl] ADJ.

1. transférable (transportable):

transférable

transportfähig

2. transférable FIN.:

transférable

transferabel espec.

transférable propriété, valeur

übertragbar

transférable propriété, valeur

transferabel

être transférable à [ou sur] qn/qc

auf jdn/etw übertragen werden können

être transférable sur un compte

auf ein Konto transferiert werden können

I . misérable [mizeʀabl] ADJ.

1. misérable (pauvre):

misérable personne, famille

sehr arm

misérable logement, vêtements, aspect

armselig

2. misérable (pitoyable):

misérable

erbärmlich

je me sens bien misérable

ich fühle mich ziemlich elend

3. misérable antp. (malheureux):

misérable

armselig

II . misérable [mizeʀabl] SUST. mf liter.

misérable

Arme(r) f(m)

misérable

Notleidende(r) f(m)

repérable [ʀ(ə)peʀabl] ADJ.

repérable grandeur

festlegbar

repérable grandeur

bestimmbar

tolérable [tɔleʀabl] ADJ.

tolérable

zumutbar

tolérable douleur

erträglich

libérable [libeʀabl] ADJ.

libérable

vom Militärdienst freistellbar

militaire libérable

zu entlassender Soldat

préférable [pʀefeʀabl] ADJ.

être préférable à qc

besser als etw sein

être préférable à qc

einer S. dat. vorzuziehen sein

il est préférable de se taire

es ist besser zu schweigen

il est préférable que je m'en aille

es ist besser, ich gehe jetzt

livrable [livʀabl] ADJ.

livrable

lieferbar

livrable à court terme

kurzfristig lieferbar

livrable à domicile

wird [ins Haus] geliefert

livrable franco domicile

frei Haus lieferbar