Traducciones de „traquer“ en el diccionario francés » alemán

traquer [tʀake] V. trans.

traquer (abus, injustices)

verfolgen

traquer (vedette, voleur)

verfolgen

traquer (vedette, voleur)

Jagd machen auf +Akk

traquer un renard

einen Fuchs treiben [o. hetzen]

être traqué(e)

gehetzt [o. gejagt] werden

avoir un air de bête traquée

wie ein gehetztes Tier [o. Wild] aussehen

traquer V.

Entrada creada por un usuario

traquer INET.

nachverfolgen

traquer INET.

tracken espec.

Ejemplos de uso para traquer

traquer un renard

einen Fuchs treiben [o. hetzen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il affirme également être traqué par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Billboard a cessé de traquer le marché des sonneries en 2014.

fr.wikipedia.org

Si la tête de l'observateur est traquée, les images sont recalculées en temps réel pour correspondre ou pas à son point de vue.

fr.wikipedia.org

Il continue de le traquer et finit par le trouver, mourant.

fr.wikipedia.org

La chasse de l’orignal et du caribou ne reprenait qu'à l'automne, et avec l'apparition des premières neiges, ces ruminants étaient plus faciles à traquer.

fr.wikipedia.org

Il ressent aussi la compassion qui est due à un homme traqué, blessé et condamné à la potence.

fr.wikipedia.org

D'autres sont partis vers les bois et les montagnes de l'arrière-pays, où ils ont constitués des gangs hors-la-loi difficiles à traquer.

fr.wikipedia.org

Ils sont traqués par des mercenaires de l'alliance luxienne.

fr.wikipedia.org

Un modèle nu professionnel est traqué par un homme bizarre portant un masque hideux.

fr.wikipedia.org

Kakashi les utilise principalement pour traquer une cible, et éventuellement la capturer en attendant son arrivée.

fr.wikipedia.org