Traducciones de „tillands“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

tillandsie [tilɑ͂dsi] SUST. f BOT.

tillandsie

Tillandsie f

taillandier [tajɑ͂dje] SUST. m TÉC.

taillandier

Grobschmied m

ouvrier taillandier

Schneidwarenhersteller m

tillac [tijak] SUST. m NÁUT.

tillac

Oberdeck nt

pétillant(e) [petijɑ͂, jɑ͂t] ADJ.

1. pétillant:

pétillant(e) eau

sprudelnd

pétillant(e) champagne

perlend

pétillant(e) boisson

mit Kohlensäure

eau pétillante

Sprudel m

2. pétillant (qui crépite):

pétillant(e)

knisternd

pétillant(e) feu

knisternd

pétillant(e) feu

prasselnd

3. pétillant (brillant):

pétillant(e)

glitzernd

des yeux pétillants de malice/gaité (gaieté)

schelmisch funkelnde/vor Fröhlichkeit sprühende Augen

4. pétillant (pétulant):

pétillant(e)

spritzig

avoir l'esprit pétillant

witzig sein

avoir l'esprit pétillant

vor Geist sprühen

pétillant de jeunesse

jugendfrisch

pétillant d'esprit/de fantaisie

sprühend vor Geist/Phantasie [o. Fantasie]

antillais(e) [ɑ͂tijɛ, jɛz] ADJ.

antillais(e)

antillisch

antillais(e)

der Antillen

Antillais(e) <pl. Antillais, Antillaises> [ɑ͂tijɛ, ɛz] SUST. m(f)

Antillais(e)

Bewohner(in) m (f) der Antillen

brillance [bʀijɑ͂s] SUST. f

brillance

Glanz m

vaillance [vajɑ͂s] SUST. f

vaillance

Beherztheit f

vaillance (au combat)

Tapferkeit f