Traducciones de „terenac“ en el diccionario francés » alemán

terreau [teʀo] SUST. m sans pl.

terreau

Komposterde f

tenace [tənas] ADJ.

1. tenace (persistant):

tenace

hartnäckig

tenace haine

erbittert

tenace croyance

unerschütterlich

2. tenace (obstiné):

tenace personne, résistance

hartnäckig

3. tenace (de forte adhérence):

tenace colle

fest klebend

cornac [kɔʀnak] SUST. m

cornac

Elefantenführer m

servir de cornac à qn fig.

jdn einführen

terne¹ [tɛʀn] SUST. m

1. terne (aux dés):

terne

Pasch m mit Dreien

2. terne ELECTR.:

terne

Drehstromleitung f

terni(e) [tɛʀni] ADJ.

1. terni:

terni(e) couleur

verblichen

terni(e) coloris

blass

terni(e) métal, chandelier

angelaufen

2. terni (flétri):

terni(e) honneur, réputation

befleckt

tergal® [tɛʀgal] SUST. m

tergal

Tergal® nt

I . ternir [tɛʀniʀ] V. trans.

1. ternir:

ternir (rideau, tissu)

ausbleichen

ternir (couleur)

verblassen lassen

ternir (métal)

anlaufen lassen

la maladie a terni son teint

durch die Krankheit hat er/sie eine ganz fahle Gesichtsfarbe bekommen

2. ternir (nuire à):

ternir (honneur)

beflecken

ternir (mémoire)

beschmutzen

ternir la réputation/le renom de qn

jds Ruf/Ansehen dat. schaden

II . ternir [tɛʀniʀ] V. v. refl.

se ternir rideau, tissu:

ausbleichen

se ternir couleur, coloris:

verblassen

se ternir métal, chandelier:

anlaufen