Traducciones de „térébrant“ en el diccionario francés » alemán

térébrant(e) [teʀebʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. térébrant liter.:

térébrant(e) douleur

bohrend

remords térébrant

quälende Gewissensbisse Pl

2. térébrant MED.:

térébrant(e) cancer, ulcère

tief infiltrierend

Ejemplos de uso para térébrant

remords térébrant

quälende Gewissensbisse Pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le bois de cœur est durable et très résistant aux termites, aux insectes térébrants et aux champignons.

fr.wikipedia.org

Teredo, le genre animal de térébrants marins.

fr.wikipedia.org

La résistance de l'azobé aux organismes térébrants marins est satisfaisante dans les eaux froides et tempérées mais médiocre dans les lagunes saumâtres (milieu favorable aux tarets).

fr.wikipedia.org

Deux groupes d'organismes marins (des mollusques et des crustacés) sont dits térébrants car ils peuvent à échelle macroscopique percer, creuser et dégrader les bois immergés voire des roches dures.

fr.wikipedia.org

Il est lourd mais facile à travailler et résiste à l'humidité, aux intempéries et à des ravageurs comme les termites et autres térébrants.

fr.wikipedia.org

Les femelles térébrants possèdent un ovipositeur, n'ont pas d'aiguillon et leurs antennes ont plus de 13 articles.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, on ne classe plus parmi les térébrants que les apocrites qui ne sont pas dans l'infra-ordre des aculéates, sans tenir compte de leur caractère parasitoïde.

fr.wikipedia.org

Ce sont des hyménoptères térébrants représentant 22 000 espèces au niveau mondial, soit autour des 10 % de la totalité des hyménoptères.

fr.wikipedia.org

Le térébrant est aussi un radiorésistant.

fr.wikipedia.org

L'insecte térébrant dévasta les vignes, et les surfaces cultivables passèrent de 50 000 à seulement 700 hectares en quelques années.

fr.wikipedia.org