Traducciones de „tárgyra“ en el diccionario francés » alemán

targuer [taʀge] V. v. refl. liter.

se targuer d'un avantage/d'une vertu

sich eines Vorteils/einer Tugend rühmen

se targuer de faire qc

sich damit rühmen [o. brüsten] etw zu tun

tarama [taʀama] SUST. m

tarama

Taramas m

tartare [taʀtaʀ] ADJ.

1. tartare HIST.:

les populations tartares

die Tartarenvölker

2. tartare GASTR.:

steak tartare

Tartarsteak nt

sauce tartare

gewürzte Senfmayonnaise/-majonäse

I . tarir [taʀiʀ] V. intr.

1. tarir (cesser de couler):

tarir

versiegen elev.

2. tarir fig. elev. (cesser):

tarir

versiegen elev.

tarir conversation:

ins Stocken geraten

tarir conversation:

verstummen

tarir imagination, chagrin:

schwinden

II . tarir [taʀiʀ] V. trans.

1. tarir (assécher):

tarir (mare, fleuve)

austrocknen

tarir (puits, source)

versiegen lassen elev.

2. tarir elev. (épuiser):

tarir (imagination, ressources)

erschöpfen

tarir (larmes)

zum Versiegen bringen elev.

III . tarir [taʀiʀ] V. v. refl. se tarir

1. tarir (s'assécher):

se tarir

versiegen

2. tarir elev. (s'épuiser):

se tarir

sich erschöpfen

tarer [taʀe] V. trans.

tarer

tarieren

tartre [taʀtʀ] SUST. m

tartre

Kesselstein m

tartre des dents

Zahnstein m

tartre d'un tonneau de vin

Weinstein m

tarière [taʀjɛʀ] SUST. f

1. tarière (vrille):

tarière TÉC.

Stangenbohrer m

tarière MIN.

Erdbohrer m

2. tarière ZOOL.:

tarière (tube)

Legebohrer m

tarder V.

Entrada creada por un usuario

il me tarde d'etre vendredi

ich kann es kaum erwarten, dass Freitag ist

tarter V.

Entrada creada por un usuario

tarter qn (gifler) trans. arg. fr.

jdm eine knallen coloq.