Traducciones de „subdividieren“ en el diccionario francés » alemán

I . subdiviser [sybdivize] V. trans.

1. subdiviser (diviser encore):

subdiviser une échelle en qc

eine Skala [weiter] in etw acus. unterteilen

2. subdiviser INFORM.:

subdiviser (zone)

aufteilen

II . subdiviser [sybdivize] V. v. refl.

se subdiviser en qc bactérie, cellule:

sich erneut in etw acus. teilen

se subdiviser en qc chapitre, livre:

[weiter] in etw acus. unterteilt sein

subdivision [sybdivizjɔ͂] SUST. f

1. subdivision (fait de subdiviser):

subdivision

erneute Unterteilung

2. subdivision (partie obtenue):

subdivision

Unterabteilung f

les races sont des subdivisions de l'espèce

die Arten sind in Rassen unterteilt

subsidiaire [sybzidjɛʀ, sypsidjɛʀ] ADJ.

1. subsidiaire:

subsidiaire

zusätzlich

subsidiaire raison

weitere(r, s)

subsidiaire raison

zusätzlich

question

zusätzliche [o. weitere] Frage

question

Zusatzfrage

2. subsidiaire POL.:

subsidiaire

subsidiär

surdividende [syʀdividɑ͂d] SUST. m FIN.

surdividende

Überdividende f