Traducciones de „sospingere“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

singerie [sɛ͂ʒʀi] SUST. f

1. singerie pl. coloq.:

singerie (grimaces)

Grimassen Pl

singerie (grimaces)

Faxen Pl

singerie (pitreries)

Albereien Pl

faire des singeries coloq. (des grimaces)

Grimassen schneiden

faire des singeries coloq. (des grimaces)

Faxen machen

faire des singeries (des pitreries)

herumalbern coloq.

faire des singeries (des pitreries)

herumkaspern coloq.

2. singerie pl. coloq. (simagrées):

singerie

[geziertes] Getue coloq.

singerie

Gehabe nt

3. singerie (cage aux singes):

singerie

Affenhaus nt

sapinière [sapinjɛʀ] SUST. f

sapinière (plantation)

Tannenschonung f

sapinière (bois, forêt)

Tannenwald nt

boulangère [bulɑ͂ʒɛʀ] SUST. f

1. boulangère:

boulangère

Bäckerin f

2. boulangère (femme d'un boulanger):

boulangère

Bäckersfrau f

sosie [sɔzi] SUST. m

sosie

Doppelgänger(in) m (f)

lingerie [lɛ͂ʒʀi] SUST. f

1. lingerie sans pl.:

lingerie féminine

Damenwäsche f

lingerie de soie

seidene [Unter]wäsche

2. lingerie (local):

lingerie

Wäschekammer f

congère [kɔ͂ʒɛʀ] SUST. f

congère

Schneewehe f

congère (amas de sable)

Sandverwehung f

épinière [epiɲɛʀ] ADJ. ANAT.

moelle épinière

Rückenmark nt

pépinière [pepinjɛʀ] SUST. f

1. pépinière:

pépinière

Baumschule f

2. pépinière (vivier):

pépinière

Kaderschmiede f

pépinière de savants/jeunes talents

Nährboden m für Wissenschaftler/junge Talente

pépinière de talents

Talentschmiede f coloq.

espingole SUST.

Entrada creada por un usuario

espingole (fusil) f

Donnerbüchse