Traducciones de „separate“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

séparateur [sepaʀatœʀ] SUST. m

1. séparateur TÉC.:

séparateur d'huile

Ölabscheider m

2. séparateur INFORM.:

séparateur

Trennzeichen nt

séparable [sepaʀabl] ADJ.

séparable

trennbar

disparate [dispaʀat] ADJ.

disparate couleurs, garde-robe, mobilier

bunt zusammengewürfelt

disparate œuvre, société

vielschichtig

séparatisme [sepaʀatism] SUST. m

séparatisme

Separatismus m

I . séparatiste [sepaʀatist] ADJ.

séparatiste

separatistisch

II . séparatiste [sepaʀatist] SUST. mf

séparatiste

Separatist(in) m (f)

séparation [sepaʀasjɔ͂] SUST. f

1. séparation:

séparation

Trennung f

séparation de convives, manifestants

Auseinandergehen nt

la séparation [d']avec sa femme

die Trennung von seiner Frau

2. séparation DER.:

séparation de biens

Gütertrennung f

séparation de corps

Trennung von Tisch und Bett

séparation de fait

Getrenntleben nt

3. séparation POL.:

séparation

Trennung f

séparation de pouvoirs

Teilung f

4. séparation (distinction):

séparation

Trennung f

5. séparation (cloison):

[mur de] séparation

Trennwand f

I . réparateur (-trice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] ADJ.

réparateur (-trice)

erquickend elev.

II . réparateur (-trice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

réparateur (-trice)

Techniker(in) m (f)