Traducciones de „erquickend“ en el diccionario alemán » francés

erquicken* V. trans.

erquicken Quelle, Getränk:

rafraîchir

erquicken Schlaf:

revigorer

jdn erquicken Quelle, Getränk:

rafraîchir qn

jdn erquicken Schlaf:

revigorer qn

sich erquickt fühlen

se sentir revigoré(e) [ou ragaillardi(e)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit guter Fleischbrühe gemacht sehr erquickend, wie er anmerkte.

de.wikipedia.org

Er sei „unglaublich witzig“ mit einem „extrem trockenen, entlarvend bissigen und erquickend bösartigen“ Humor.

de.wikipedia.org

Sein liebenswürdiges Spiel, sein erquickender Humor und sein hübscher Gesangsvortrag fanden allgemeine Anerkennung.

de.wikipedia.org

Um erquickend zu sein, muss er jedenfalls ausreichend lang sein und einen möglichst ungestörten Ablauf aufweisen.

de.wikipedia.org