Traducciones de „erraten“ en el diccionario alemán » francés

erraten* V. trans. irreg.

erraten

deviner

[du hast es] erraten! coloq.

tout juste[, Auguste coloq. ]!

Ejemplos de uso para erraten

[du hast es] erraten! coloq.

tout juste[, Auguste coloq. ]!

jds Gedanken erraten

deviner les pensées de qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem scheint es eine operational von Intelligenz unterscheidbare Fähigkeit zu geben, aus der Formulierung des Tests die richtige Antwort zu erraten (engl.

de.wikipedia.org

Es stammt vom Verb raten im Sinne von erraten, deuten und ist auch im englischen Verb to read zu finden, was ursprünglich Runen deuten bedeutete.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall gelang der Bruch der Verschlüsselung durch Erraten des geheimen Codeworts, das der Verschlüssler nicht selten zu sorglos gewählt hatte.

de.wikipedia.org

Der Kandidat, der die richtige Anzahl erraten hatte oder unter mehreren am schnellsten war kommt auf einen der fünf Stühle.

de.wikipedia.org

Sie müssen hierzu fünf Begriffe aus vorgegebenen Kategorien erraten.

de.wikipedia.org

Am Ende müssen wieder alle Spieler die richtige Karte aus der Auslage erraten.

de.wikipedia.org

Da sie ihm bekannt vorkommen, versucht er, ihre Identität zu erraten, hat aber keinen Erfolg.

de.wikipedia.org

Eine „realistische,“ psychologische Lesart ist so nicht ausgeschlossen, der zufolge die vermeintliche Hexe nur die inneren Ängste und Befürchtungen der Bittstellerin errät und projiziert.

de.wikipedia.org

Ohne diese Möglichkeiten muss der Programmierer bei gemischten Quelltexten jeden Quelltext optisch betrachten, die Tabulatorschrittweite erraten und entsprechend neu einstellen.

de.wikipedia.org

Wenn das Geheimnis erraten wird, bestätigt der Moderator die Lösung.

de.wikipedia.org