Traducciones de „semmoinen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

semaine [s(ə)mɛn] SUST. f

1. semaine:

semaine

Woche f

en semaine

unter der Woche

travailler/payer à la semaine

wochenweise arbeiten/bezahlen

semaine banalisée ENS.

Projektwoche

semaine calendaire

Kalenderwoche

semaine de trente-cinq heures

Fünfunddreißigstundenwoche

la semaine du blanc

die weiße Woche

2. semaine REL.:

semaine sainte

Karwoche f

locuciones, giros idiomáticos:

la semaine des quatre jeudis coloq.

Sankt-Nimmerleinstag m

à la petite semaine

kurzzeitig

à la petite semaine

kurzsichtig fig.

à la petite semaine

mit heißer Nadel gestrickt

semoir [səmwaʀ] SUST. m

semoir

Sämaschine f

semoir HIST. (sac)

Sätuch nt

semonce [səmɔ͂s] SUST. f

semonce

Warnung f

coup de semonce

Warnschuss m

I . semoule [s(ə)mul] SUST. f

semoule GASTR.:

semoule

Grieß m

locuciones, giros idiomáticos:

pédaler dans la semoule coloq.

nur Bahnhof verstehen coloq.

pédaler dans la semoule police, enquêteurs:

im Dunkeln tappen

II . semoule [s(ə)mul] APOS.

semoule sucre

Streu-

semainier [s(ə)menje] SUST. m

1. semainier (agenda):

semainier

Terminplaner [mit Wocheneinteilung] m

2. semainier (meuble):

semainier

Semainier m (Wäschetruhe mit sieben Fächern)