Traducciones de „schlanker“ en el diccionario francés » alemán

chlinguerNO [ʃlɛ͂ge], schlinguerOT V. intr. coloq.

chlinguer

müffeln coloq.

schlague [ʃlag] SUST. f

1. schlague HIST., MILIT.:

schlague

Spießrutenlaufen nt

2. schlague fig.:

conduire qn à la schlague

jdm das Leder gerben coloq.

shakeurNO [ʃɛkœʀ], shakerOT SUST. m

shakeur

Shaker m

shakeur

Mixbecher m

schlitte [ʃlit] SUST. f HIST., TÉC.

schlitte

Schlitten m

tanker [tɑ͂kœʀ] SUST. m

tanker

[Öl]tanker m

chlasseNO [ʃlɑs], schlassOT ADJ. inv. coloq.

chlasse

besoffen coloq.

chleu(e)NO [ʃlø], chleuhOT, schleuhOT ADJ. pey. coloq.

les avions chleus

die Flugzeuge der Chleus coloq.

hackeur(-euse)NO [ˊakœʀ, -øz], hackerOT SUST. m, f INFORM.

hackeur(-euse)

Hacker(in) m(f)

hackeur(-euse)

Codecracker(in) m(f)

crackeur(-euse)NO² [kʀakœʀ], crackerOT SUST. m(f) INFORM.

crackeur(-euse)

Hacker(in) m (f)

speakeurNO (speakerine) [spikœʀ, spikʀin], speakerOT SUST. m, f

speakeur ant.:

speakeur (speakerine)

Ansager(in) m (f)

speakeur (speakerine)

Sprecher(in) m (f)

supertanker [sypɛʀtɑ͂kɛʀ] SUST. m

supertanker

Riesentanker m