Traducciones de „satisfait satisfaite“ en el diccionario francés » alemán

satisfait(e) [satisfɛ, ɛt] ADJ.

satisfait(e)

zufrieden

être satisfait(e) de qn/qc

mit jdm/etw zufrieden sein

satisfait de lui-même/satisfaite d'elle-même

selbstzufrieden

I . satisfaire [satisfɛʀ] V. trans.

1. satisfaire:

satisfaire travail, solution:

befriedigen

satisfaire personne:

zufrieden stellen

satisfaire à toutes les exigences

allen Erfordernissen genügen

2. satisfaire (assouvir):

satisfaire

befriedigen

satisfaire (faim, soif)

stillen

satisfaire la demande

die Nachfrage befriedigen

3. satisfaire (donner droit à):

satisfaire une demande

einer Bitte entsprechen elev.

satisfaire une réclamation

eine Reklamation erledigen

satisfaire des obligations FIN.

Verbindlichkeiten erfüllen

II . satisfaire [satisfɛʀ] V. intr.

satisfaire à une condition/demande

eine Bedingung erfüllen/einer Bitte entsprechen elev.

satisfaire à une obligation

einer Verpflichtung nachkommen

satisfaire à certaines règles

sich an bestimmte Regeln halten

satisfaire à une requête

einem Gesuch entsprechen

III . satisfaire [satisfɛʀ] V. v. refl.

1. satisfaire:

se satisfaire de qc

sich mit etw begnügen

2. satisfaire eufem. (uriner):

se satisfaire

sich erleichtern

3. satisfaire eufem. (prendre son plaisir):

se satisfaire

seine Lust befriedigen

se satisfaire (par la masturbation)

sich selbst befriedigen

satisfait(e) ADJ.

Entrada creada por un usuario

satisfait(e) (content(e))

glücklich

Ejemplos de uso para satisfait satisfaite

satisfait de lui-même/satisfaite d'elle-même

selbstzufrieden