Traducciones de „retournement“ en el diccionario francés » alemán

retournement [ʀ(ə)tuʀnəmɑ͂] SUST. m

retournement (de la part d'une personne)

Kehrtwendung f

retournement (dans une situation)

Wende f

retournement (dans une situation)

Umschwung m

retournement de la conjoncture

Trendwende f in der Konjunktur

retournement de l'opinion

Meinungsumschwung m

retournement de la situation

Wende

II . retournement [ʀ(ə)tuʀnəmɑ͂] ECON.

retournement de tendance

Konjunkturumschwung m

Ejemplos de uso para retournement

retournement de la conjoncture

Trendwende f in der Konjunktur

retournement de la situation

Wende

retournement de l'opinion

Meinungsumschwung m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le film présente deux retournements finaux, présentés l'un après l'autre.

fr.wikipedia.org

À l'origine, c'était en une boucle de retournement jusqu'à ce qu'elle soit démantelée en 1945 comme distributeur de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

Le retournement des luzernes n’entraîne pas de libération intempestive d’azote.

fr.wikipedia.org

Les retournements de situation sont nombreux et la victoire reste incertaine jusqu'au bout.

fr.wikipedia.org

Chaque coup se décompose en trois phases : une progression de trois cases, le retournement d'une tuile et le lancer du dé.

fr.wikipedia.org

Un aiguillage en croix permettant le retournement des trains avait initialement été posé dans cet espace, en raison d'un manque de place dans l'arrière-gare.

fr.wikipedia.org

Ce retournement des marchés annonce celui du peuple.

fr.wikipedia.org

Retournement avec changement de pied, carres opposées, direction opposée.

fr.wikipedia.org

Cela signifie qu'ils sont superposables : l'un des deux peut être transformé en l'autre par une succession de translations, rotations ou retournements.

fr.wikipedia.org

En 2007 a lieu un dernier retournement de la situation.

fr.wikipedia.org