Traducciones de „respirant“ en el diccionario francés » alemán

I . respirer [ʀɛspiʀe] V. intr.

1. respirer:

respirer

atmen

respirez fort !

tief einatmen!

2. respirer (se détendre):

respirer

Luft holen

3. respirer (être rassuré):

respirer

aufatmen

II . respirer [ʀɛspiʀe] V. trans.

1. respirer (inhaler):

respirer

[ein]atmen

faites-lui respirer des sels !

geben Sie ihm/ihr Riechsalz!

2. respirer (exprimer):

respirer (bonté, calme, sérénité)

ausstrahlen

respirer (méfiance)

zeugen von

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il n'a plus besoin de se nourrir, ni de respirer.

fr.wikipedia.org

Nous couper la musique, c’est comme nous empêcher de respirer.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à l'âge de 6 mois environ, le nouveau-né ne sait pas respirer par la bouche.

fr.wikipedia.org

Elle possède un système respiratoire qui sélectionne ce qu'elle doit respirer et qui l'empêche de respirer ses propres parfums.

fr.wikipedia.org

Il respirait l’art, et rien d’autre ne l’intéressait.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à récemment, la capacité d'un homme à sculpter un masque était considérée comme aussi fondamentale que celle de manger et de respirer.

fr.wikipedia.org

Il n'a plus besoin de se nourrir, de respirer ou de dormir.

fr.wikipedia.org

Différents systèmes sont utilisés pour permettre à la personne dans le vacuum bed de respirer.

fr.wikipedia.org

Il est assisté par une machine pour respirer.

fr.wikipedia.org

Il aurait une odeur douceâtre, sentir cette odeur impliquant de respirer des vapeurs de ce composé, ce qui est potentiellement fatal.

fr.wikipedia.org