Traducciones de „reinstes“ en el diccionario francés » alemán

reinette [ʀɛnɛt] SUST. f

reinette

Renette f

reine [ʀɛn] SUST. f

1. reine:

reine

Königin f

reine mère

Königinmutter f

2. reine (celle qui domine):

reine du ball

Ballkönigin f

être la reine des idiotes

eine Vollidiotin sein coloq.

elle est la reine de mes pensées

sie beherrscht meine Gedanken

3. reine ZOOL.:

reine des abeilles/fourmis

Bienen-/Ameisenkönigin f

4. reine AJEDR., NAIPES:

reine

Dame f

II . reine [ʀɛn]

reine de beauté

Schönheitskönigin f

la petite reine ant.

Fahrrad nt

se saper comme une reine coloq.

sich aufbrezeln

I . réinsérer [ʀeɛ͂seʀe] V. trans.

réinsérer un joueur dans qc

einen Spieler wieder in etw acus. eingliedern

réinsérer un élément dans qc

ein Element wieder in etw acus. einfügen

II . réinsérer [ʀeɛ͂seʀe] V. v. refl.

se réinsérer dans qc

sich wieder in etw acus. eingliedern

réinviter [ʀeɛ͂vite] V. trans.

réinviter

wieder einladen

I . réinstaller [ʀeɛ͂stale] V. trans.

faire réinstaller qc

wieder installieren lassen

réinstaller qn dans un appartement

jdn wieder in einer Wohnung unterbringen

réinstaller qn dans une fonction

jdn wieder in ein Amt einsetzen

II . réinstaller [ʀeɛ͂stale] V. v. refl.

se réinstaller

sich wieder niederlassen