Traducciones de „ratiboisé“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

ratiboiser [ʀatibwaze] V. trans. coloq.

1. ratiboiser gel, froid:

ratiboiser

kaputtmachen coloq.

2. ratiboiser (voler):

ratiboiser le portefeuille/l'argent à qn

jdm die Brieftasche/das Geld klauen coloq.

ratiboiser tout son argent à qn

jdn um sein ganzes Geld erleichtern coloq.

3. ratiboiser (ruiner):

ratiboiser

ruinieren

se faire ratiboiser

pleitegehen coloq.

être ratiboisé(e)

ruiniert sein

4. ratiboiser (tondre):

ratiboiser

kahl scheren

se faire ratiboiser

[kahl] geschoren werden

être ratiboisé(e) tête:

rasiert sein