Traducciones de „qu'est-ce que“ en el diccionario francés » alemán

qu'est-ce que [kɛskə] PRON. interrog.

qu'est-ce que

was

Ejemplos de uso para qu'est-ce que

qu'est-ce que c'est ?

was ist das?

qu'est-ce que ...?

was ...?

qu'est-ce que j'entends ?

was muss ich [da] hören?

qu'est-ce que... ?

was ...?

qu'est-ce qui/que

was

qu'est-ce que... !, ce que... ! coloq.

wie viel[e] ...!

qu'est-ce que ça descend ! coloq.

das gießt vielleicht! coloq.

qu'est-ce que cela signifie ?

was hat das zu bedeuten?

qu'est-ce que tu deviens ? coloq.

was treibst du denn so? coloq.

qu'est-ce que ça signifie ? (se dit pour exprimer son mécontentement)

was soll denn das?

qu'est-ce que j'ai dégusté!

das hat vielleicht weh getan!

qu'est-ce que vous complotez ?

was heckt ihr [wieder] aus? coloq.

qu'est-ce que j'y gagne ?

was bringt mir das?

[qu'est-ce] que c'est beau !

wie schön das ist!

qu'est-ce que tu fous ?

was treibst du [bloß]? coloq.

qu'est-ce que c'est que ce trafic?

ja, was geht denn hier vor?

qu'est-ce que c'est que cette histoire?

was heißt [o. soll] das denn schon wieder?

qu'est-ce que c'est que cette pantomime?

was soll denn der Zirkus?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Et qu'est-ce que je dois aspirer, avec une volonté constante, à faire de moi-même, à travers la méditation, la contemplation et un effort continu ?

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, qu'est-ce que cette « anesthésie » qu'il évoque ensuite ?

fr.wikipedia.org

Seigneur, qu'est-ce que je comprends de ma faiblesse, de ma sottise et de ma méchanceté ?

fr.wikipedia.org