Traducciones de „prasa“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

brasage [bʀasaʒ] SUST. m TÉC.

brasage

Löten nt

présage [pʀezaʒ] SUST. m

1. présage (signe annonciateur):

présage

Vorzeichen nt

présage

Omen nt elev.

heureux/mauvais présage

gutes/schlechtes Vorzeichen

être un présage de malheur

Unglück bringen

être présage de chaleur/de pluie

Hitze/Regen ankündigen

2. présage (prédiction):

présage

Voraussagung f

tirer un présage de qc (interpréter)

etw als Vorzeichen einer S. gen. deuten

tirer un présage de qc (prédire)

Voraussagungen aufgrund einer S. gen. machen

prorata <proratas> [pʀɔʀata]

au prorata de qc

entsprechend einer S. dat.

praire [pʀɛʀ] SUST. f

praire

Venusmuschel f

rasant(e) [ʀɑzɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. rasant:

rasant(e) ÓPT.

flach einfallend

rasant(e) MILIT.

flach

tir rasant

Flachfeuer nt

2. rasant coloq. (ennuyeux):

rasant(e)

langweilig

rasade [ʀɑzad] SUST. f

rasade

bis zum Rand gefülltes Glas

se verser une rasade de vin

sich dat. einen kräftigen Schluck Wein einschenken

rasage [ʀɑzaʒ] SUST. m

rasage

Rasieren nt

rasage

Rasur f

rasage à sec

Trockenrasur

protase SUST.

Entrada creada por un usuario

protase f GRAM., LING. espec.

Protasis f espec.

prairial SUST.

Entrada creada por un usuario

prairial m

Wiesenmonat (9. Monat des frz. Revolutionskalenders)