Traducciones de „practises“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

pactiser [paktize] V. intr.

1. pactiser:

pactiser avec qn

mit jdm paktieren [o. gemeinsame Sache machen]

2. pactiser (transiger):

pactiser avec qc

sich mit etw arrangieren

fraction [fʀaksjɔ͂] SUST. f

1. fraction MAT.:

fraction

Bruch m

réduire des fractions au même dénominateur

Brüche auf den gleichen Nenner bringen

simplifier une fraction

einen Bruch kürzen

2. fraction (partie d'un tout):

fraction d'un groupe, terrain, d'une somme

Teil m

une fraction importante du Parlement

ein großer Teil des Parlaments

fraction de seconde

Bruchteil einer Sekunde

fraction d'action ECON.

Teilaktie f

3. fraction REL.:

la fraction du pain

das Brechen des Brotes

la fraction du pain

das Brotbrechen

traction [tʀaksjɔ͂] SUST. f

1. traction TÉC.:

traction

Zugkraft f

traction

Traktion f

résistance à la traction

Zugfestigkeit f

2. traction AUTO.:

traction

Antrieb m

traction avant/arrière

Vorder-/Hinterradantrieb

c'est une traction avant/arrière

das Auto hat Vorder-/Hinterradantrieb

3. traction DEP.:

traction (à la barre, aux anneaux)

Klimmzug m

traction (au sol)

Liegestütz m

4. traction FERRO.:

traction

Antrieb m

traction

Traktion f espec.