Traducciones de „poux“ en el diccionario francés » alemán

pou <x> [pu] SUST. m

pou

Laus f

locuciones, giros idiomáticos:

chercher des poux à qn

Streit mit jdm suchen

fier(fière) [ou orgueilleux(-euse)] comme un pou coloq.

wie ein aufgeblasener Frosch coloq.

laid(e) comme un pou coloq.

hässlich wie die Nacht coloq.

pou SUST.

Entrada creada por un usuario

qn excité comme un pou [ou une puce] (très excité) coloq. idiom.

vor Aufregung ganz aus dem Häuschen sein coloq.

qn être sale comme un pou (très sale) coloq. idiom.

völlig verdreckt sein

râler comme un pou (râler très fort) coloq. idiom.

schimpfen wie ein Rohrspatz

Ejemplos de uso para poux

chercher des poux à qn

Streit mit jdm suchen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces dernières sont connues sous le nom de poux des livres allergisants, et leur prédateur est le pseudoscorpion.

fr.wikipedia.org

En Écosse, un adage dit du conopode « si vous en mangez trop, vous aurez des poux plein la tête », elle est appelée lousy arnut.

fr.wikipedia.org

Les poux se propagent à grande vitesse, plusieurs personnes tombent malades et l'eau et à la nourriture sont rationnées.

fr.wikipedia.org

Homme ayant contracté des poux du pubis, 40,6 par 25,9 cm.

fr.wikipedia.org

D'une manière générique, les professionnels les nomment régulièrement « poux des plantes », ou « poux des serres », ou encore « poux collants ».

fr.wikipedia.org

On les considère comme portant les caractères les plus primitifs chez les poux.

fr.wikipedia.org

Ambrosia artemisiifolia dite aussi ambroisie à feuilles d'armoise, ambroisie élevée, herbe à poux ou petite herbe à poux.

fr.wikipedia.org

Elle recommande également cette décoction en lavages contre les teignes du cuir chevelu, gales, et croûtes de lait ; une décoction forte lutterait contre les poux.

fr.wikipedia.org

Un shampooing au spinosad a été développé contre les poux de tête.

fr.wikipedia.org

On l’a surnommé l'hôtel du poux volant.

fr.wikipedia.org