Traducciones de „parlants“ en el diccionario francés » alemán

parlant(e) [paʀlɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. parlant (éloquent):

parlant(e) chiffres

[für sich selbst] sprechend

parlant(e) preuve, exemple

deutlich

ces chiffres sont parlants

diese Zahlen sprechen für sich

2. parlant (très expressif):

parlant(e) comparaison, description

anschaulich

parlant(e) geste, regard

ausdrucksvoll

3. parlant TÉC.:

cinéma/film parlant

Tonfilm m

horloge parlante

Zeitansage f

4. parlant coloq. (bavard):

ne pas être très parlant

nicht sehr gesprächig sein

Ejemplos de uso para parlants

ces chiffres sont parlants

diese Zahlen sprechen für sich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il se différencie du plus largement utilisée "langue minoritaire" qui fait référence à l'idiome utilisé par un petit nombre de parlants.

fr.wikipedia.org

Chaplin est sceptique quant à cette nouvelle technique et estime que les « parlants » ne valent pas les films muets, du point de vue artistique.

fr.wikipedia.org