francés » alemán

parade [paʀad] SUST. f

1. parade (défense):

parade
Abwehr[mittel nt ] f
parade DEP.
Parade f
trouver la parade à un argument

2. parade (défilé):

parade
Parade f
parade militaire

3. parade (exhibition):

parade

locuciones, giros idiomáticos:

arme/uniforme de parade
Paradewaffe f /-uniform f
amabilité de parade

parade f

hitparadeNO <hitparades> [ˊitpaʀad], hit-paradeOT <hit-parades> SUST. m

parader [paʀade] V. intr. (se pavaner)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Dans la montagne, ils voient une parade de tétras-lyres.
fr.wikipedia.org
Unfaithful rentre à nouveau dans le hit-parade en 2010 et 2011 et atteint les 31 et cinquantième positions.
fr.wikipedia.org
Chez certaines espèces peu territoriales, ces parades sont faites par des groupes de mâles sur une petite surface appelée aire de parade.
fr.wikipedia.org
Entrée le 14 juin 1958 au hit-parade des ventes de 45 tours, elle reste pendant trois semaines à la première place.
fr.wikipedia.org
Ne restant que quatre semaines dans le top 100, elle réussit à monter jusqu'au 27 rang avant de ressortir du hit-parade le 1 juillet 2006.
fr.wikipedia.org
Ordinairement silencieux, le cri dissyllabique assez doux du mâle en parade répond au kokokok rauque et grognant de la femelle.
fr.wikipedia.org
La marine militaire maltaise arbore dans des circonstances de parade un jack (pavillon de beaupré).
fr.wikipedia.org
Les moineaux mâles commencent leur parade lorsque les tisserins commencent à construire leurs nids.
fr.wikipedia.org
Isabel trouve comme parade de procéder à des augmentations de salaire, ce qui alimente une dangereuse spirale inflationniste.
fr.wikipedia.org
Le carnaval est une fête pendant lesquelles on festoie, on joute, on parade et on organise des concours.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "parade" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina