Tłumaczenia dla hasła „parade“ w francusko » polski słowniku

parade [paʀad] RZ. r.ż.

parade

parada r.ż.

hit-parade <hit-parades> [ʼitpaʀad] RZ. r.m.

hit-parade

lista r.ż. przebojów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La marine militaire maltaise arbore dans des circonstances de parade un jack (pavillon de beaupré).

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces peu territoriales, ces parades sont faites par des groupes de mâles sur une petite surface appelée aire de parade.

fr.wikipedia.org

Très importante chez les oiseaux (parades nuptiales), elle pourrait être à l'origine des plumes dont elle explique la forme aplatie pour exhiber les couleurs.

fr.wikipedia.org

Le vol de parade, qui s'accompagne de bruissements vibrants provoqués par les rectrices externes, consiste à plonger en oblique.

fr.wikipedia.org

Au bout de cinq semaines, elle atteint la quatrième position du hit-parade et reste présente dans le classement pendant vingt-et-une semaines.

fr.wikipedia.org

Deux semaines plus tard, il a atteint la troisième place du hit-parade.

fr.wikipedia.org

Le carnaval est une fête pendant lesquelles on festoie, on joute, on parade et on organise des concours.

fr.wikipedia.org

Dans le hit-parade européen, elle commence au 73 rang le 13 janvier 1996.

fr.wikipedia.org

Lors des parades militaires, les sapeurs défilaient toujours devant l'infanterie en raison de leurs uniformes particulièrement pompeux.

fr.wikipedia.org

L’aire de parade contient plusieurs zones de perchage, le mâle descendant le long d’un baliveau sous la femelle pour parader.

fr.wikipedia.org