Traducciones de „multekrem“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . multiple [myltipl] ADJ.

1. multiple (nombreux):

multiple

vielfach

2. multiple (varié):

multiple aspects, raisons, choix

vielfältig

multiple cas

verschiedenartig

à usages multiples

zur vielseitigen Verwendung

3. multiple (maints):

multiple occasions

vielerlei inv.

multiple occasions

vielfach

à de multiples reprises

wiederholt

4. multiple (complexe):

multiple

vielschichtig

fracture multiple

komplizierter Knochenbruch

5. multiple TÉC., INFORM.:

multiple prise, tête

Mehrfach-

appareil à fonctions multiples

Multifunktionsgerät nt

6. multiple MAT.:

être multiple de qc

ein Vielfaches von etw sein

7. multiple FIN.:

multiple cours

multipel

II . multiple [myltipl] SUST. m

être le multiple de qc

das Vielfache von etw sein

multipare [myltipaʀ] ADJ.

être multipare

mehrere Junge werfen

une femme multipare

eine Frau, die mehrmals geboren hat

une femme multipare

eine Multipara espec.

multiplex [myltiplɛks] SUST. m sans pl.

multiplex

Konferenzschaltung f

émission réalisée en multiplex

Sendung mit Konferenzschaltung

multibrin ADJ.

Entrada creada por un usuario

multibrin ELECTR. espec.

mehrdrähtig espec.