Traducciones de „mortuaire“ en el diccionario francés » alemán

I . mortuaire [mɔʀtɥɛʀ] ADJ.

mortuaire rites, cérémonie

Trauer-

mortuaire chambre, registre, habits

Sterbe-

mortuaire chapelle

Friedhofs-

mortuaire messe

Toten-

couronne mortuaire

[Grab]kranz m

salon mortuaire ingl. canad.

Bestattungsinstitut nt

II . mortuaire [mɔʀtɥɛʀ] SUST. f Bélg. (maison du défunt)

mortuaire

Haus nt des Verstorbenen

Ejemplos de uso para mortuaire

couronne mortuaire

[Grab]kranz m

table mortuaire

Grabtafel f

salon mortuaire ingl. canad.

Bestattungsinstitut nt

masque mortuaire

Totenmaske f

registre mortuaire

Sterberegister

couronne funéraire [ou mortuaire]

Totenkranz

fourgon funéraire [ou mortuaire]

Leichenwagen m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En procédant à la toilette mortuaire, on trouve sur lui un cilice.

fr.wikipedia.org

Il aura l'occasion d'animer, en tant que chanteur, des manifestations communales et des veillées mortuaires.

fr.wikipedia.org

Certaines ont dû être inscrites dans des rouleaux mortuaires, d’autres gravées sur une tombe.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, son corps, recouvert d'un léger voile, est exposé dans une salle de classe aménagée en chambre mortuaire.

fr.wikipedia.org

Cette poche a joué un rôle central lors du rituel mortuaire que les organisations syndicales mirent en œuvre pour accompagner la fin de l'usine.

fr.wikipedia.org

Chaque édition a une pochette différente avec les masques mortuaires de chaque membre du groupe.

fr.wikipedia.org

Ils ont été chargés de préparer une chapelle mortuaire par une personne souhaitant mourir à un jour et une heure prédéterminée.

fr.wikipedia.org

Juárez est l'auteur de la loi dite « mortuaire » du 25 janvier 1862 contre les traîtres à la patrie.

fr.wikipedia.org

On mettait alors en place le terrassement et on plaçait souvent une nouvelle structure mortuaire sur le dessus de ce dernier.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les linceuls de soie recouvrant les restes mortuaires décomposés de plusieurs corps sont renouvelés.

fr.wikipedia.org