Traducciones de „mitgleider“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

mitiger [mitiʒe] V. trans.

mitiger ant.:

mitiger

mildern

liquider [likide] V. trans.

1. liquider COM.:

liquider (marchandise)

ausverkaufen

liquider (stock)

räumen

2. liquider coloq. (se débarrasser):

liquider (adversaire)

ausschalten

liquider (dossier)

sich dat. vom Hals schaffen coloq.

voilà une affaire [de] liquidée

so, das wäre erledigt

3. liquider coloq. (tuer):

liquider

liquidieren

se faire liquider

liquidiert werden

4. liquider coloq. (finir):

liquider (boisson)

austrinken

liquider (nourriture)

aufessen

liquider (assiette)

leer essen

5. liquider DER.:

liquider (société, compte)

auflösen

liquider (dette)

tilgen

outsider [autsajdœʀ] SUST. m

outsider

Außenseiter m

outsider

Outsider m elev.

trépider [tʀepide] V. intr.

trépider

vibrieren

trépider plancher:

beben

trépider plancher:

vibrieren

trépider machine:

dröhnen

faire trépider le sol

den Boden erzittern lassen

trucider [tʀyside] V. trans. coloq.

trucider

umbringen coloq.

se faire trucider

umgebracht werden coloq.

dilapider [dilapide] V. trans.

dilapider

verschwenden

dilapider

vergeuden

dilapider (fortune, patrimoine)

verschleudern

entraider [ɑ͂tʀede] V. v. refl.

s'entraider

sich [gegenseitig] helfen

intimider [ɛ͂timide] V. trans.

intimider

einschüchtern

se laisser intimider par qn/ qc

sich von jdm/etw einschüchtern lassen

invalider [ɛ͂valide] V. trans.

1. invalider DER., POL.:

invalider

rechtsungültig machen

invalider (testament)

für ungültig erklären

invalider (élection)

annullieren

invalider un député

die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären

le député invalidé

der Abgeordnete, dessen Wahl für ungültig erklärt worden ist

2. invalider MED.:

invalider

zum Invaliden machen

revalider [ʀəvalide] V. trans.

revalider

revalidieren

eider [ɛdɛʀ] SUST. m

eider

Eiderente f

miter [mite] V. v. refl.

se miter

von Motten zerfressen werden

mitaine [mitɛn] SUST. f

mitaine

Halbfingerhandschuh m

mitaine ingl. canad. (moufle)

Fausthandschuh m