Traducciones de „margaritasite“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

margarine [maʀgaʀin] SUST. f

margarine

Margarine f

marginalité [maʀʒinalite] SUST. f

marginalité

Außenseitertum nt

marcassite [maʀkasit] SUST. f MINER.

marcassite

Markasit m

gargarisme [gaʀgaʀizm] SUST. m

1. gargarisme:

gargarisme

Gurgeln nt

faire un gargarisme/desgargarismes

gurgeln (mit einer Rachendesinfektionslösung)

2. gargarisme (médicament):

gargarisme

Lösung f zum Gurgeln

marguerite [maʀgəʀit] SUST. f

1. marguerite BOT.:

marguerite

Margerite f

2. marguerite INFORM., TIPOGR.:

marguerite

Typenrad nt

margaille [maʀgaj] SUST. f Bélg.

1. margaille coloq. (bagarre):

margaille

Handgemenge nt

2. margaille fig. (désordre):

margaille

Tohuwabohu nt

margaille

Unordnung f

margrave [maʀgʀav] SUST. mf HIST.

margrave

Markgraf m /Markgräfin f

I . marginaliser [maʀʒinalize] V. trans.

marginaliser

in den Hintergrund drängen

marginaliser (groupe social)

ausgrenzen

marginaliser (homme politique, parti politique)

ins Abseits drängen

II . marginaliser [maʀʒinalize] V. v. refl.

se marginaliser

sich ausgrenzen

se marginaliser

sich abgrenzen

I . parasite [paʀazit] ADJ.

parasite

schmarotzend

parasite

parasitär

animal/plante parasite

Schmarotzertier nt /-pflanze f

II . parasite [paʀazit] SUST. m

1. parasite BIOL.:

parasite

Schmarotzer m

parasite

Parasit m

parasite des fruits/des cultures/de la vigne

Obst-/Acker-/Rebenschädling m

2. parasite (profiteur):

parasite

Schmarotzer(in) m (f) pej

parasite

Parasit m pej

3. parasite pl. RADIO, TV:

parasite

Störgeräusche Pl

parasite

Rauschen nt

réception sans parasites

störungsfreier Empfang

gargariser [gaʀgaʀize] V. v. refl.

1. gargariser MED.:

se gargariser à [ou avec] qc

mit etw gurgeln

2. gargariser pey. coloq.:

se gargariser de qc

sich an etw dat. berauschen [o. hochziehen coloq.]