Traducciones de „méditation“ en el diccionario francés » alemán

méditation [meditasjɔ͂] SUST. f

1. méditation (réflexion):

méditation

Nachsinnen nt

méditation

Nachdenken nt

méditation sur [ou de] qc

Nachsinnen [o. Nachdenken] über etw acus.

2. méditation REL.:

méditation

Meditation f

Ejemplos de uso para méditation

méditation sur [ou de] qc

Nachsinnen [o. Nachdenken] über etw acus.

l'esprit se fortifie par la méditation

der Geist wird durch Meditation innerlich gestärkt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour sa portée symbolique, et outre son usage divinatoire, la carte est notamment utilisée comme support pour s'initier à la méditation de l'ensemble du jeu.

fr.wikipedia.org

Le chapitre 4 est dédié à des méditations sur le ‘’logos’’.

fr.wikipedia.org

La patience, par son lien avec l'attente, s'oppose à la méditation.

fr.wikipedia.org

Son pouvoir créateur prend alors sa source dans la méditation.

fr.wikipedia.org

Il a souligné l'importance de la méditation pour rétablir la paix dans le monde.

fr.wikipedia.org

Il est souvent traduit par « absorption », bien qu'étymologiquement il signifie simplement méditation ou contemplation.

fr.wikipedia.org

Elle est différente de la méditation qui se veut concentration sur une image, ou, sur un objet.

fr.wikipedia.org

Elle constitue l'étape indispensable pour obtenir une méditation profonde proche du samadhi.

fr.wikipedia.org

Régnant il était doué pour son sens de la planification et de la gestion administrative bien qu'il suive très tôt des cours de méditation.

fr.wikipedia.org

Elle dirige depuis des retraites de méditation dans le monde entier.

fr.wikipedia.org