Traducciones de literarisieren en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Parisien(ne) [paʀizjɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

Parisien(ne)

Pariser(in) m (f)

parisien(ne) [paʀizjɛ͂, jɛn] ADJ.

parisien(ne)

Pariser

parisien(ne) mode

pariserisch

parisien(ne) mode

Pariser

la vie parisienne

das Pariser Leben

la vie parisienne

das Leben in Paris

I . littéraire [liteʀɛʀ] ADJ.

1. littéraire (relatif à la littérature):

littéraire

literarisch

histoire littéraire

Literaturgeschichte f

explication littéraire

Textinterpretation f

langue littéraire

Schriftsprache f

avoir des talents littéraires

schriftstellerisch begabt sein

2. littéraire (↔ scientifique):

littéraire

geisteswissenschaftlich

avoir l'esprit littéraire

Sinn für Literatur haben

II . littéraire [liteʀɛʀ] SUST. mf

littéraire (↔ scientifique)

schöngeistiger Mensch

littéraire (étudiant, professeur)

Geisteswissenschaftler(in) m (f)

I . pharisien(ne) [faʀizjɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

pharisien(ne)

Pharisäer(in) m (f)

II . pharisien(ne) [faʀizjɛ͂, jɛn] ADJ.

1. pharisien REL.:

pharisien(ne)

pharisäisch

2. pharisien pey. liter.:

pharisien(ne)

pharisäerhaft

cerisier [s(ə)ʀizje] SUST. m

1. cerisier (arbre):

cerisier

Kirschbaum m

cerisier du Japon

Zierkirsche f

2. cerisier (bois):

cerisier

Kirschbaum m

cerisier

Kirsch[baum]holz nt

cerisier

Kirsche f

merisier [məʀizje] SUST. m

1. merisier (arbre):

merisier

Wildkirsche f

merisier

Vogelkirsche f

2. merisier (bois):

merisier

Kirschbaum[holz nt ] m

en [ou de] merisier

aus Kirschbaum[holz]

3. merisier BOT. ingl. canad.:

merisier (bouleau jaune)

Gelbbirke f

merisier (bouleau jaune)

Amerikanische Birke f

literie [litʀi] SUST. f

literie (sommier et matelas)

Bettrost m und Matratze f

literie (linge)

Bettwäsche f

le rayon literie

die Bettenabteilung

braisière f

braisière

Schmortopf m

fraisier [fʀezje] SUST. m

1. fraisier (plante):

fraisier

Erdbeerpflanze f

des plants de fraisier

Erdbeersetzlinge Pl

2. fraisier (gâteau):

fraisier

Erdbeer-Sahne-Torte f