Traducciones de „Pharisäer“ en el diccionario alemán » francés

Pharisäer <-s, -> SUST. m

1. Pharisäer HIST., BÍBL.:

Pharisäer

pharisien m

2. Pharisäer elev. (Heuchler):

Pharisäer

pharisien m ant.

Pharisäer

tartuf[f]e m

3. Pharisäer (Getränk):

Pharisäer

café avec du rhum, couronné de crème Chantilly

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kirchliche Vorgesetzte, Orthodoxe und Pietisten, die er mit den Hohepriestern, Schriftgelehrten und Pharisäern der Bibel gleichsetzte, liefen Sturm gegen die Schrift.

de.wikipedia.org

Exilierte Pharisäer durften zurückkehren und die pharisäische Partei beherrschte den Rat (Synhedrion).

de.wikipedia.org

Dort gewann nach 70 die Richtung der Pharisäer (Rabbiner) eine Führungsrolle.

de.wikipedia.org

Neuere Deutungen betonen zum einen, dass das tatsächliche und ehrliche, keineswegs heuchlerische Streben der Pharisäer nach einem gottgefälligen Leben gewürdigt werden muss.

de.wikipedia.org

Manche Pharisäer lehnten seine Gastmähler mit „Zöllnern und Sündern“ strikt ab.

de.wikipedia.org

Daher gehe es hier weder um eine Verurteilung der Pharisäer noch um eine Aufwertung der Zöllner; vielmehr werde deren übliche Beurteilung vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Zugleich blieben die Pharisäer jener Zeit offen für die Völkermission.

de.wikipedia.org

Die ältere Annahme, dass der Gebrauch von Ossuarien auf Pharisäer beschränkt sei, ist inzwischen widerlegt.

de.wikipedia.org

Das heißt, sanft zu Kindern, Unterprivilegierten und umkehrwilligen Sündern, aber zornig auf die Händler und das religiöse Establishment der Pharisäer zu sein.

de.wikipedia.org

Damit erklärte er einerseits die anwesenden Pharisäer für ohnehin „gerecht“, andererseits die Reichen für „schwach“.

de.wikipedia.org