Traducciones de „lausannerin“ en el diccionario francés » alemán

paysannerie [peizanʀi] SUST. f sans pl.

paysannerie

Bauernschaft f

paysannerie

Bauern Pl

fauconnerie [fokɔnʀi] SUST. f

1. fauconnerie (dressage):

fauconnerie

Falknerei f

2. fauconnerie (chasse):

fauconnerie

Beizjagd f

fauconnerie

[Falken]beize f

fauconnerie de haut vol

Falkenjagd

3. fauconnerie (lieu d'élevage):

fauconnerie

Falknerei f

gloutonnerie [glutɔnʀi] SUST. f

gloutonnerie

Gefräßigkeit f

tannerie [tanʀi] SUST. f

tannerie (opérations)

[Loh]gerbung f

tannerie (établissement)

[Loh]gerberei f

vannerie [vanʀi] SUST. f

1. vannerie (fabrication):

vannerie

Korbflechterei f

2. vannerie (objets):

vannerie

Korbware f

sonnerie [sɔnʀi] SUST. f

1. sonnerie (appel sonore):

sonnerie

Läuten nt

sonnerie d'une cloche

Geläute nt

sonnerie d'une cloche

Läuten

sonnerie d'un téléphone

Klingeln nt

sonnerie d'un téléphone

Läuten al. s., austr.

sonnerie d'une trompette

Schmettern nt

2. sonnerie:

sonnerie (mécanisme) d'une pendule

Schlagwerk nt

sonnerie d'un réveil

Läutwerk nt

sonnerie (cloches)

Geläute nt

sonnerie (cloches)

Läutwerk

sonnerie électrique

elektrische Klingel

sonnerie téléphonique [ou d'un télephone]

Klingelton m

remonter la sonnerie d'un réveil

das Läutwerk des Weckers stellen

3. sonnerie a. MILIT.:

sonnerie

Signal nt

sonnerie de chasse

Jagdsignal

maçonnerie [masɔnʀi] SUST. f

1. maçonnerie (ouvrage maçonné):

maçonnerie

Mauerwerk nt

2. maçonnerie (secteur):

maçonnerie

Rohbausektor m

3. maçonnerie (franc-maçonnerie):

maçonnerie

Freimaurerei f

avionnerie [avjɔ͂nʀi] SUST. f ingl. canad. (usine de constructions aéronautiques)

avionnerie

Flugzeugfabrik f

savonnerie [savɔnʀi] SUST. f

savonnerie

Seifenfabrik f

cartonnerie [kaʀtɔnʀi] SUST. f

cartonnerie

Kartonagenfabrik f