Traducciones de „independences“ en el diccionario francés » alemán

indépendance [ɛ͂depɑ͂dɑ͂s] SUST. f

1. indépendance (liberté):

indépendance

Unabhängigkeit f

indépendance d'idées

Eigenständigkeit f der Gedanken

indépendance de caractère

Charakterstärke f

en toute indépendance d'esprit

ganz unvoreingenommen

2. indépendance (autonomie, souveraineté):

indépendance

Unabhängigkeit f

la guerre de l'indépendance grecque

der Griechische Freiheitskrieg

accéder à l'indépendance

die Unabhängigkeit erlangen

proclamer son indépendance

seine Unabhängigkeit erklären

3. indépendance (absence de dépendance):

l'indépendance de ces deux événements

die Unabhängigkeit dieser beiden Ereignisse [voneinander]

indépendante [ɛ͂depɑ͂dɑ͂t] SUST. f GRAM.

indépendante

Hauptsatz m

indépendant [ɛ͂depɑ͂dɑ͂] SUST. m ARTE, POL.

les Indépendants

die Unabhängigen