Traducciones de „inégalitaire“ en el diccionario francés » alemán

inégalitaire [inegalitɛʀ] ADJ.

une société inégalitaire

eine Gesellschaft, die große soziale Unterschiede aufweist

politique fiscale inégalitaire

unsoziale Steuerpolitik

Ejemplos de uso para inégalitaire

une société inégalitaire

eine Gesellschaft, die große soziale Unterschiede aufweist

politique fiscale inégalitaire

unsoziale Steuerpolitik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Que devient alors le duo éthique, fondamentalement asymétrique et inégalitaire (le sujet n’a pas de visage) lors de l’irruption du tiers ?

fr.wikipedia.org

Ses films abordent des thèmes liés à la condition humaine et les mécanismes inégalitaires qui génèrent de l'exclusion sociale.

fr.wikipedia.org

Elle est par principe ni vraiment égalitaire, ni franchement inégalitaire (même si les enfants bénéficient en général d’un traitement égalitaire).

fr.wikipedia.org

Ce droit de vote inégalitaire reste en vigueur jusqu'en 1918.

fr.wikipedia.org

Des pays très égalitaires (coefficient inférieur à 22), constitués en particulier des pays scandinaves, s'opposent à des pays très inégalitaires.

fr.wikipedia.org

La richesse qu’apporte l’industrialisation croît, mais sa répartition est inégalitaire au fil des années.

fr.wikipedia.org

Sa valeur est comprise en 0 et 1 et plus sa valeur est élevée, plus le pays est inégalitaire entre hommes et femmes.

fr.wikipedia.org

Ce déséquilibre structurel n'est pas systématiquement perçu comme étant inégalitaire, mais ce sont à ceux-ci que les sciences sociales se sont le plus intéressées.

fr.wikipedia.org

Comme la quasi-totalité de celles présentes dans notre monde, la société sherpa est inégalitaire.

fr.wikipedia.org

La théorie de la justification du système suppose que le sexisme est une conséquence d'une société inégalitaire.

fr.wikipedia.org