Traducciones de „importuner“ en el diccionario francés » alemán

importuner [ɛ͂pɔʀtyne] V. trans. elev.

importuner qn par qc

jdn mit etw belästigen

importuner qn bruit:

jdm lästig sein

Ejemplos de uso para importuner

importuner qn bruit:

jdm lästig sein

importuner qn par qc

jdn mit etw belästigen

des gens qui viennent vous importuner

Leute, die [nur] kommen, um einen zu belästigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De plus, il apparaît fréquemment en montrant les têtes coupées de nombreuses personnes l'ayant importuné ou qu'il a jugées bourgeoises.

fr.wikipedia.org

Les femmes déclarent plus fréquemment que les hommes avoir été importunées par des responsables hiérarchiques.

fr.wikipedia.org

Il leur laisse un quartier séparé dont ils peuvent monter la garde sur leurs murs « pour qu'ils ne soient pas importunés par la foule ».

fr.wikipedia.org

Jacques se ré-acclimate lentement, à la fois touché et importuné qu'on s'occupe de lui.

fr.wikipedia.org

Homme tranquille et très doux, le père se faisait souvent importuner par ses voisins.

fr.wikipedia.org

Il voudrait l'aborder mais n'ose pas, pourtant il lui évite d’être importuné par un homme saoul.

fr.wikipedia.org

Il a donné le verbe canuler, qui signifie « importuner, ennuyer ».

fr.wikipedia.org

Il existe donc des groupes ouverts, comme pour le nu artistique, sans être importuné ou harcelé par une censure des membres.

fr.wikipedia.org

Le consommateur peut alors aller goûter là ou là, sans être importuné par la publicité.

fr.wikipedia.org

Ce qui était nettement plus facile que de faire tomber les murs de la ville pour pouvoir y entrer sans y être importunés.

fr.wikipedia.org