Traducciones de „igreja“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

aigreur [ɛgʀœʀ] SUST. f

1. aigreur (acidité):

aigreur

Säure f

2. aigreur (saveur aigre):

aigreur

saurer Geschmack

3. aigreur (animosité):

aigreur d'une remarque

Bissigkeit f

4. aigreur MED.:

avoir des aigreurs [d'estomac]

Sodbrennen nt haben

aigre [ɛgʀ] ADJ.

1. aigre (acide):

aigre

sauer

aigre odeur

säuerlich

un peu aigre

säuerlich

2. aigre (devenu acide):

aigre lait

sauer

le vin est devenu aigre

der Wein ist [o. umgekippt coloq.] sauer geworden

3. aigre (criard et perçant):

aigre voix, son

schrill

4. aigre (acerbe):

aigre critique

scharf

aigre ton

scharf

aigre ton

bissig

aigre ton

schneidend

des paroles aigres

harte Worte

5. aigre (vif):

aigre froid, vent

schneidend

I . bigre [bigʀ] SUST. m coloq.

bigre

Kerl m

ce bigre de fainéant !

so ein Faulpelz! coloq.

II . bigre [bigʀ] INTERJ.

bigre!

Donnerwetter!

I . migrer [migʀe] V. intr.

migrer oiseaux:

ziehen

migrer populations:

wandern

II . migrer [migʀe] V. trans. INFORM.

migrer données

migrieren

ligre SUST.

Entrada creada por un usuario

ligre (croisement entre un lion et une tigresse) m ZOOL.

Liger m

tigre SUST.

Entrada creada por un usuario

tigre de papier idiom.

Papiertiger