Traducciones de „humides“ en el diccionario francés » alemán

humide [ymid] ADJ.

1. humide:

humide

feucht

être humide de rosée

taufeucht sein

2. humide (qui a été mouillé):

humide

nass

humide yeux

feucht

regard humide

tränenfeuchter Blick

3. humide (moite):

humide mains

feucht

humide (de sueur)

verschwitzt

front humide de sueur

schweißnasse Stirn

avoir le corps humide de sueur

schweißgebadet sein

4. humide (suintant d'humidité):

humide cave, mur

feucht

5. humide METEO.:

humide climat

feucht

humide temps

nass

humide région

mit feuchtem Klima

humide saison

regenreich

il fait une chaleur/un froid humide

es ist feuchtwarm/nasskalt

Ejemplos de uso para humides

tracer deux sillons humides sur les joues

zwei feuchte Spuren auf den Wangen hinterlassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Triglochin palustris habite les pelouses humides ravinées, les plages et rives des ruisseaux ; sa présence paraît favorisée par le pâturage extensif.

fr.wikipedia.org

On rencontre ce scinque dans les herbes hautes, principalement en montagne, mais à faible altitude, dans les endroits plutôt humides mais ensoleillés.

fr.wikipedia.org

Le genre est endémique dans l'ouest de la Tasmanie où on le trouve en altitude dans les forêts tempérées humides.

fr.wikipedia.org

Le bouleau verruqueux étant une essence héliophile, pionnière et frugale, il s'est installé très spontanément dans ces zones plus humides.

fr.wikipedia.org

Elle comprend un système complexe de dunes, de milieux humides et de marais offrant de nombreux habitats pour la faune et la flore.

fr.wikipedia.org

Ses habitats sont les forêts tropicales et subtropicales sèches et humides de basses et hautes altitudes mais aussi les anciennes forêts lourdement dégradées.

fr.wikipedia.org

Dans les parties humides inter-dunaires, la végétation devient luxuriante.

fr.wikipedia.org

À Chailvet, on trouve le lignite dans les bois marécageux, dans des prairies humides où poussent les renoncules et les joncs.

fr.wikipedia.org

On y trouve une allusion dans le blason de la municipalité, 3 massettes, une plante typique des régions humides et marécageuses, sur fond bleu.

fr.wikipedia.org

Les drêches humides peuvent être ensilées.

fr.wikipedia.org