Traducciones de „hortensioiden“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

hortensia [ɔʀtɑ͂sja] SUST. m BOT.

hortensia

Hortensie f

surtension [syʀtɑ͂sjɔ͂] SUST. f ELECTR.

surtension

Überspannung f

protection contre la surtension

Überspannungsschutz m

hypertension [ipɛʀtɑ͂sjɔ͂] SUST. f MED.

hypertension [artérielle], HTA

erhöhter Blutdruck

hypertension [artérielle], HTA

Hypertonie f espec.

faire de l'hypertension

hohen Blutdruck haben

extension [ɛkstɑ͂sjɔ͂] SUST. f

1. extension (allongement):

extension d'un ressort

Dehnen nt

extension d'un bras

Strecken nt

mouvement d'extension

Streckbewegung f

2. extension a. ECON. (accroissement):

extension d'une ville

Ausdehnung f

extension d'un incendie, d'une épidémie

Ausbreitung f

extension d'une grève

Ausweitung f

extension de pouvoir

Erweiterung f

extension de la capacité

Kapazitätserweiterung

extension de la demande

Nachfrageexpansion f

extension des disponibilités FIN.

Liquiditätsausweitung espec.

prendre de l'extension incendie, épidémie:

sich ausbreiten

prendre de l'extension incendie, épidémie:

um sich greifen

prendre de l'extension grève:

sich ausweiten

prendre de l'extension affaires:

wachsen

prendre de l'extension affaires:

sich vergrößern

3. extension MED.:

extension

Extension f

4. extension INFORM.:

extension

Erweiterung f

locuciones, giros idiomáticos:

par extension

im weiteren Sinne

II . extension [ɛkstɑ͂sjɔ͂]

extension de mémoire INFORM.

Speichererweiterung f

extension de sens LING.

Bedeutungserweiterung f

extension du système INFORM.

Systemerweiterung f

distension [distɑ͂sjɔ͂] SUST. f

distension d'un ligament

Überdehnung f

distension de la peau

Erschlaffung f

distension de la peau

starke Ausdehnung

distension d'une courroie, des liens

Lockerung f

hypotension [ipotɑ͂sjɔ͂] SUST. f MED.

hypotension

[zu] niedriger Blutdruck

hypotension

Hypotonie f espec.