Traducciones de „harpinglo“ en el diccionario francés » alemán

harpiste [ˊaʀpist] SUST. mf

harpiste

Harfenspieler(in) m (f)

harpiste (de profession)

Harfenist(in) m (f)

harpagon [aʀpagɔ͂] SUST. m

harpagon

Geizhals m pej

harponner [ˊaʀpɔne] V. trans.

1. harponner PESCA:

harponner

harpunieren

2. harponner coloq. (attraper):

harponner (malfaiteur)

erwischen [o. schnappen] coloq.

se faire harponner par un représentant

von einem Vertreter aufgehalten werden

harpie [ˊaʀpi] SUST. f

harpie ORNITOL.:

harpie

Harpyie f

locuciones, giros idiomáticos:

vieille harpie pey.

alter Drachen coloq.

tringlot [tʀɛ͂glo] SUST. m

tringlot

Soldat m eines Versorgungszugs

trainglot

trainglot → tringlot

Véase también: tringlot

tringlot [tʀɛ͂glo] SUST. m

tringlot

Soldat m eines Versorgungszugs

harpon [ˊaʀpɔ͂] SUST. m

1. harpon PESCA:

harpon

Harpune f

2. harpon CONSTR.:

harpon

Klammer f

harpon

Haken m

hareng [ˊaʀɑ͂] SUST. m

hareng

Hering m

hareng saur

Bückling m

locuciones, giros idiomáticos:

être maigre [ou sec] comme un hareng [saur] coloq.

spindeldürr sein

être serré(e)s comme des harengs coloq.

wie die Heringe sitzen/stehen coloq.