Traducciones de „gestängelt“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

gestuel(le) [ʒɛstɥɛl] ADJ.

gestuel(le)

gestisch

langage gestuel

Gebärdensprache f

gestation [ʒɛstasjɔ͂] SUST. f

1. gestation (grossesse d'une femelle):

gestation

Trächtigkeit f

durée de la gestation

Tragezeit f

2. gestation (grossesse de la femme):

gestation

Schwangerschaft f

gestation

Gestation f espec.

durée de la gestation

Dauer f der Schwangerschaft

3. gestation (genèse):

gestation

[Heran]reifen nt

gestation

Entstehen nt

locuciones, giros idiomáticos:

être en gestation

heranreifen

gestuelle [ʒɛstɥɛl] SUST. f (expression par gestes)

gestuelle

Gestik f

tangente [tɑ͂ʒɑ͂t] SUST. f

1. tangente GEOM.:

tangente

Tangente f

tangente à un cercle

Tangente eines Kreises [o. an einem Kreis]

2. tangente MAT.:

tangente

Tangens m

locuciones, giros idiomáticos:

prendre la tangente

sich aus dem Staub machen

geste² [ʒɛst] SUST. f (poèmes épiques)

geste

Geste f espec. (Zyklus von Heldenliedern um einen bestimmten Helden)

prestance [pʀɛstɑ͂s] SUST. f

prestance d'une personne

stattliches Aussehen

avoir de la prestance

eine stattliche Erscheinung sein

avoir de la prestance

stattlich aussehen

gestant(e) ADJ.

Entrada creada por un usuario

gestante (en gestation) AGR. form.

trächtig

gestapiste SUST.

Entrada creada por un usuario

gestapiste m HIST.

Angehöriger der Gestapo nt

fontange SUST.

Entrada creada por un usuario

fontange (coiffure féminine) f MODA hist.

Fontange [Haubenfrisur] f hist.

restanque SUST.

Entrada creada por un usuario

restanque f fr. s.

Ebene/Stufe einer terrassierten Fläche f

un terrain en restanques fr. s.

ein terrassiertes Gelände